40.明石デパート

城下/jouka

「らぽす」としてなじみ深いこの建物は明石商工会館として昭和26年に建てられました。市内初の鉄筋コンクリート造5階建の建物にはデパートのほかイベントホールも設けられました。屋上には遊具も設置されていました。

40.The Akashi Department Store
This building was built in 1951 as Akashi Commerce and Industry Hall. Now it is named Rapos and familiar to residents of Akashi. This was first built as the five-story reinforced concrete structure in Akashi City and had the department store and event halls. Playground equipments were installed on the roof.

明石へリテージマップ『城下』2017

令和6(2024)年2月撮影

タイトルとURLをコピーしました