「えいがしま」を歩いていると漢字の表記にいくつものパターンがあることに気づきます。江井ヶ島、江井島、江井ケ島、江井ヶ嶋など。現在の住所、地番は「江井島」と表記します。けれども古くからの「ヶ」の付く表記も使われており、看板や社名などに残り、現在に引継がれています。「ヶ」は「箇」の略字という説もあります。また、「にしじま」の住所は現在「西島」を使っていますが、地番では「西嶋」となっています。
明石ヘリテージマップ『江井島』2013
【まめ知識02】「ヶ」の話、地名の話
江井島
