31.街なかの和風旅館

桜さくら町まちの白雲社はくうんしゃ（冊さっ子し城じょう下か42）の隣となりに、和風旅館があります。腰こしは杉の縦板張たていたばりで壁は漆喰しっくい塗ぬりです。窓に施ほどこしてある木製もくせいの格こう子しの細さい工くが美しいです。ホテルがなかった頃は、街なかには小さな和風旅館 がいくつもありました。

31.A Japanese-style loading in douwntown
There is a Japanese-style loading next to Shirakumo Shrine in Sakura-machi, see the booklet of “The south area from Akashi Castle 42.  Its waist-high wall is paneled with ceder board upright and upper wall is finished with plaster.  The wooden latticework of the windows is beautiful.  In those days,  since we had no hotel, there were many small Japanese-style loadings in downtown.

明石ヘリテージマップ『人丸』2018

令和6年2月撮影