11.八幡神社の太鼓蔵

昔は半鐘塔はんしょうとうや、消防団の詰所つめしょがありました。ここをさらに南へ下ったところに、八幡浜砲台はちまんはまほうだいがありました。幕末ばくまつに勝海舟かつかいしゅうが設計した明石藩はん舞子砲台と同時期のものです。舞子の砲台跡は国の史跡しせきに指定されました。

11.The drum ware house of Hachiman shrine
Once there were a fire bell tower and a volunteer fire brigade station here. Hachiman-hama battery was in the south of the shrine. It is as old as Maiko battery of Akashi domain which was designed by Katsu Kaishu at the end of Edo period. The ruin of Maiko battery was designated as National Historic Site.

明石ヘリテージマップ『大蔵』2014

現在も西国街道沿いに残存しています。