24.鉄の千切

城下

千切とは石や木をつなぐ時、外れないように、ちょうがたの部材を二つの材料の間にはめ込む工法です。 
ここでは波止場はとばの角の石が落ちないように2方向に鉄製の千切が見られます。長年の波に洗われ、今ではあとが残るのみです。 

24.iron chigiri or medge-and-shims method 
Chigiri is the method that we use butterfly-shaped wedge to prevent both of two things made of stone or wood from detaching. We can see two iron wedges in the different directions here. That is why they keep stones of the top of the wharf from falling down, The wave has washed them for a long time, so we can find just the marks. 

明石ヘリテージマップ『城下』2017

令和6(2024)年2月撮影

タイトルとURLをコピーしました