明治時代この南隣りに三白亭という芝居小屋がありましたが、空襲に備え取り壊されました。昭和22年に再建された芝居小屋はのちに映画館に改修され、平成27年12月ほんまち三白館という大衆演劇場に生まれ変わりました。
37.The reborn theater
There was a theater named Mihaku-tei which adjoined northward this building in the Meiji period. It was destroyed on case during World War Ⅱ a fire broke out because of the air raid. The theater rebuilt in 1947 was remodeled the movie theater afterward, and rebuilt as the popular drama theater named the Hommachi Mihakukan in December 2015.
明石へリテージマップ『城下』2017
