25.和洋折衷の門塀

人丸

門の屋根は日本がわら一文いちもんのきに銅板一文字ぶき数寄屋すきやふうで、もんけやき板という純和風のかまえです。塀のだんかげ石で荒切石あらきりいし整層積せいそうづみ延石のべいしは御影のみがき、壁は青石(りょく泥片岩でいへいがん)の洗い出しで曲面を作る見事な和洋折衷です。

25.The combination of Japanese-style gate and Western-style wall
The gate of this house is tea-ceremony cottage style that has the roof of combination of Japanese clay tile roofing and sheet copper roofing, and the door made of zelkova.  We see the range ashlar masonry of quarry face granite for the wall base, polished face granite for the sill and the curved wall finished by washing finish of greenschist.  This is a great work of combination of Japanese and Western-style.

明石ヘリテージマップ『人丸』2018

令和6年2月撮影

タイトルとURLをコピーしました