02.移築された礼拝堂

この建物は旧松しょう蔭いん()女子学院のチャペルとして昭和12年に建けん造ぞうされました。戦争により解体を余儀(よぎ)なくされましたが、昭和21年頃に現在地へ移築されました。
特とく徴ちょう()のあった尖せん塔とう(は姿を変え、今に引き継がれています。

02.The chapel brought and reconstructed.
This building was built as the chapel of former Shoin Girls’ School in Kobe City in 1937. They took it apart during World War Ⅱ, and brought and reconstructed it here in about 1946.  Its distinctive church steeple was replaced the presene thing.

明石ヘリテージマップ『人丸』2018

令和6(2024)年２月撮影