11.竜山石の列柱擁壁

明石城築ちく城じょう()後の元禄(げんろく)4(1691)年、船ふな上げ()城じょう下か()にあった本ほん正しょう寺じ()が東とう長ちょう寺じ()の跡(あと)に移転したのが本ほん松しょう寺じ()です。この辺りは昭和初期まで東長寺谷と呼ばれていました。ここに竜山石の列柱でできている擁壁を見つけました。

11.Tatsuyama stones stand in a row as the retaining wall
After building Akashi Castle they moved Honsho-ji temple in Funage castle town to the ruins of Tocho-ji temple and changed a part of kanji of its name.  The place around here was called Tocho-ji-dani valley till about 1930.  We see Tatsuyama stone posts standing in a row as the retaning wall here.

明石ヘリテージマップ『人丸』2018

令和6(2024)年２月撮影