18.霊水「亀の水」

亀の水は元げん和な７（1621）年に柿かきの本もと神社じんじゃの西参道にしさんどうを設けた際に、手ちょう水ず鉢ばちとして設けられたのが始まりと伝えられています。長ちょう寿じょの水として知られており、手水鉢には享きょう保ほ４（1719）年に常陸ひた国ちの飯塚宣政いいづかのぶまさよりの寄き進しんと刻きざまれています。

18.spiritual water “Kame-no-mizu” Old Japanese believed that a tortoise can live for ten thousand years.
When they built the west approach of Kakinomoto Shrine in 1621, they installed water supply on the washbasin and called it “Kame-no-mizu or water of a tortoise” according to one report.  “Kame-no-mizu” is known as the water for long life.  They carved the following sentence on the washbasin “In Kyoho 4, the year of 1719, the donation from Iizuka Nobumasa in Hitachi, present Ibaraki Prefecture”.

明石ヘリテージマップ『人丸』2018

令和6年2月撮影