37.村境の道標

子し午ご線せん標ひょう柱ちゅうの横に建つ道標には「左ひやうご大阪道、右加古川ひめぢ道」と刻きざまれています。建こん立りゅうされた慶けい応おう元(1865)年時では、この道標は宿しゅく場ば町まちと城じょう下か町まちとの境さかいでした。
やがて明治になると大蔵谷村と明石村の村境の道標となりました。

37.The signpost for the boundary of villages
They caved “the left, the way for Hyogo and Osaka, the right, the way for Kakogawa and
Himeji” on the stone signpost – see ⑬ -. It was a boundary stone between the town serving
as a stage and the castle town, and, erected in 1865. It became the boundary stone between Okuradani Village and Akashi Aioi-cho.

令和6年2月撮影

明石ヘリテージマップ『人丸』2018