14.活け越しの競り

城下/jouka

ここでは明石浦漁協に所属する漁師が持ち込んだものを一晩広い生けで泳がせます。生け簀から引き揚げ、生きたままの魚介ぎょかいが競りにかけられます。こちらは関係者以外立ち入り禁止ですのでご注意を。

14. the auction for fish and shellfish lived out one night
They keep fish and shellfish in the water tanks over night, which were brought into by fishermen belonging to Akashi Ura Fisheries Cooperative. Alive fish and shellfish are picked up from the water tanks and sold at auction. Please keep no entrance to unauthorized persons here in mind.

明石ヘリテージマップ『城下』2017

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

令和6(2024)年2月撮影

タイトルとURLをコピーしました