41.漱石の泊まった宿

公こう会かい堂どうの杮こけら落おとし講こう演えんに来た夏なつ目め漱石は前日の明治 44(1911)年8月12日に衝しょう濤とう館かんに泊まりました。日記には「庭先三さん間げんの所に三さん尺しゃく程ほどの石いし垣がきあり、波が其その外そとでじゃぶじゃぶといふ」と記しています。桧ひ皮わだや銅板、手摺など今でも往おう時じを偲しのぶことができます。

41.The lodging Natsume Soseki stayed at
Natsume Soseki stayed at the Shotokan hotel for the talk of the opening performance of
Nakasaki Auditorium on the next day on 12 August 1911. He wrote his diary about that
there was about 90 centimeter high stone parapet at had made slashing sounds from across. The bark roofing of remind us the post.

明石ヘリテージマップ『人丸』2018

令和6年2月撮影