27.港のお店

城下/jouka

 ここは古くから明石の漁師・廻船かいせんぎょうしゃふな鍛冶かじたちの生活を支えてきた漁具店の一つです。かつてはたくさんあった漁具店も年々減ってきているため、貴重な一軒です。切妻2階建て、屋根は釉薬ゆうやくされた塩焼きの明石瓦です。 

27.a shop for fishing 
This is one of fishing implement shops, which have helped the business of fishermen, shipping agencies, boat smith and so on in Akashi. Though there were many fishing implement shops, now it is a rare shop because the number of shops is decreasing year by year. This is a two-story house with a gable roof covered with Japanese clay roof tile salt glazed of Akashi. 

明石ヘリテージマップ『城下』2017

令和6(2024)年2月撮影

タイトルとURLをコピーしました