31.不思議な三角地

城下/jouka

魚の棚の西端、明淡めいたん通りには三角地が残っています。かつてこの通りには電車が走っていて、斜めの通りは今の国道から南に向かう線路のあとです。浜国道付近には、終点の明石駅がありましたが、昭和6年に廃止されました。 

31.a mysterious triangle zone 
The Uonotana Shopping Mall reaches the Meitan Street at the west end of it and the triangle zone is around there. Once the street had been used for rails and went southward The terminal station of Akashi was near the Hama National Highway, however the rails were discontinued in 1931. 

明石ヘリテージマップ『城下』2017

令和6(2024)年2月撮影

タイトルとURLをコピーしました